Dormitory Spaces  
     
 

When capital cities grow, what used to be small villages grow in various ways. Those benefiting from the increasing wealth buy holiday homes, those unable to afford housing where they work move there to live. Those who were there originally, see their village growing.

The subjects of this series are the houses and surrounding spaces that reflect these various usages. Buildings with touches of colour to reflect the preference and individuality of the owners, blank exteriors showing that this building is seldom occupied. Like much of my urban landscape work, I am concerned here with the contrast between permanence and transience, between buildings reflecting an ownership putting down roots, and building devoid of evidence of occupation.

Cuando crecen las grandes ciudades, los que anteriormente eran pueblos pequeños, se desarrollan de maneras diversas: quienes resultan beneficiados de la creciente riqueza adquieren segundas residencias, mientras que quienes no pueden permitirse comprar una vivienda en el lugar donde trabajan, se trasladan allí para vivir. Y quienes estaban en el pueblo desde el principio son testigos de su crecimiento.

El objeto de esta serie lo constituyen las casas y los espacios que las rodean, que reflejan el diferente destino que reciben unas y otros. Edificios con pinceladas de color que revelan las preferencias y la individualidad de sus propietarios, exteriores lisos que indican que estas casas apenas están habitadas. Al igual que en la mayor parte de mi trabajo sobre paisajes urbanos, este proyecto se centra en el contraste entre lo permanente y lo pasajero, entre edificios que reflejan una propiedad que echa raíces y otros carentes de muestras de habitabilidad.

 

PDF of the complete project (50 images) or click the thumbnails below for a preview

Back to index of projects