'...only a green thing ...'

 

"The tree that moves some to tears of joy
Is in the Eyes of the others only a Green thing
that stands in the way.
Some See Nature all Ridicule & Deformity,
& by these I shall not regulate my proportions;
& Some Scarce see Nature al all.
But to the Eyes of the Man of Imagination,
Nature is Imagination itself.
As a man is, So he Sees.
As the Eye is formed, such are its Powers."

William Blake.

 

PDF of the complete project (25 images) or click the thumbnails below for a preview

Back to index of projects

 

El árbol que mueve a algunos a lágrimas de felicidad,
en la Mirada de otros no es más que un objeto Verde
que se interpone en el camino.
Hay Quienes Ven la Naturaleza como algo Ridículo y Deforme,
y aun Unos Pocos no ven en la naturaleza nada especial;
pero a ellos no dirijo mi discurso.
A los Ojos del Hombre de Imaginación,
la Naturaleza es la Imaginación misma.
Un hombre alcanza a ver tal como es
su Fuerza es tal como se configura el Ojo